Never Too Late to Start a New Career


Marlene PCB Spanish headshot

Haz click para la versión en español

By Alba Escobar, AmeriCorps Computer Literacy Instructor

Marlene Valladolid started a PC for Beginners Spanish class at Thomson Elementary School in January. This was the first class Byte Back taught at the elementary school, offering the opportunity to the DC Public School parents to take free computer literacy classes after dropping their children off.

Now Marlene has moved up and is taking the intermediate Office Track class in Spanish. Marlene was motivated to take computer training because she is looking for a teaching position in early childhood education.

Her new computer skills will help her qualify. After months of instruction, she’s able to use the computer to plan classroom activities and to use Excel, which she can use to keep children’s records in a new teaching position.

Marlene PCB Spanish TypingWhen she entered PC for Beginners class the first day, Marlene was confident with her knowledge of computers. But as she started class, she realized just how much more there was to learn. She learned to right click and copy and paste, things that she didn’t know before.

“I thought I knew enough about the basic of computers,” she said, but it was clear that what she learned in the Byte Back class added so much more. In class, she’s always motivated to learn more and doesn’t hesitate to ask questions.

“My goal is to learn more about computers because every year everything is becoming more modernized, and I want to be able to apply everything I learn to my job,” Marlene said.


Nunca es demasiado tarde para comenzar una nueva carrera

Por Alba Escobar, AmeriCorps Computer Literacy Instructor

Marlene Valladolid comenzó en la clase de computación para principiantes en español en la Escuela Primaria Thomson en enero. Esta era la primera clase cual Byte Back enseñaba en la escuela primaria, ofreciendo la oportunidad a los padres de la escuela pública de DC a tomar clases de computación gratis después de dejar a sus hijos en clase.

Ahora Marlene ha avanzado de nivel y está tomando la clase intermedia de trayectoria en Microsoft Office, dada en español. Marlene fue motivada a tomar entrenamiento en computación porque ella está buscando un puesto de profesora para trabaja en la educación infantil.

Sus nuevas habilidades de computación le ayudarán a estar mejor calificada. Después de meses de aprendizaje, ella es capaz de utilizar la computadora para planificar las actividades de clase y utilizar Excel, lo cual le será útil para mantener un registro de los niños en su nueva posición como educadora.

El primer día cuando ella entró en la clase de computación para principiantes, Marlene se sentía confiada con su conocimiento sobre las computadoras. Pero cuando empezó la clase, se dio cuenta de lo mucho que había por saber. Ella aprendió utilizar el click derecho y como copiar y pegar, cosas que no sabía antes.

“Pensé que sabía lo suficiente sobre lo básico de computación,” dijo ella, pero estaba claro que lo que ha aprendido en la clase de Byte Back añadió aún más conocimiento. En la clase, ella siempre está motivada a aprender más y no duda en hacer preguntas.

“Mi objetivo es aprender más acerca de la computadora porque cada año todo está siendo cada vez más modernizado, y quiero ser capaz de aplicar todo lo que aprendo en mi trabajo,” dijo Marlene.


Social Comments

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply